By Wang Wen 

王文 

Recently, I read a short piece with no headline that was posted to an email group. The author, one of our fellow drug users in Kaiyuan City, Yunnan Province, said that when he took a make-up test for one part of his driving license exam on September 6, the local traffic management department told him that his license has been revoked based on The Notice about Strengthening the Management of Automobile Driving for Drug Addicts. Because he had been detained by the local police station on August 21, 2012 for using drugs, the police labeled him as an unreformed drug user. 

日前我从一个邮件组里看到一篇没有标题的短文，里面讲述了9月6日云南省开远市一位成瘾者同伴去补考驾驶证的一项科目，被当地交管部门告知，他2012年8月21日在某地吸食毒品被当地公安机关某派出所抓获，所以，已经将他定为吸毒成瘾未戒除人员，他的驾驶证已经按照公安部《关于加强吸毒人员驾驶机动车管理的通知》吊销了。