English    |    中文版

Know It, Prove It, Change It: A Rights Curriculum for Grassroots Groups


The Know It, Prove It, Change It! A Rights Curriculum for Grassroots Groups series is created to help grassroots organizations in communities affected by HIV/AIDS to understand their basic rights, document rights abuses, and design and implement advocacy campaigns.

The series has three parts:

Each book includes a manual, which describes the steps to take; and a trainer’s supplement, which has the same information in the form of lesson plans, sample exercises, and templates to use in a training or workshop.

The Know It, Prove It, Change It series is created by three organizations with extensive experience in rights training. Thai AIDS Treatment Action Group (TTAG) from Bangkok, Thailand; Korekata AIDS Law Center in Beijing, China; and Asia Catalyst.

Our goal was to use diversity and real-life experience to make the manuals useful in diverse countries. As you use them, we hope you will contact us with your thoughts and suggestions at info@asiacatalyst.org.

To download free software to read these files, go to Foxit Reader

Prove It: Documenting Rights Abuses

Cover and Table of Contents (382 kb)

Chapter 1: The Power of Testimony (1.4 mb)

Chapter 2: The Rights Interview (967 kb)

Chapter 3: Writing the Report (803 kb)

Appendices (693 kb)

Front Cover and Introduction (1.2 mg)

Chapter 1: Planning Your Project (568 kb)

Chapter 2: The Rights Interview (1.1 mb)

Chapter 3: Write the Report (1 mb)

Summary and Back Cover (586 kb)

To receive updates and learn when the next volumes are published, Know It and Change It are published, please email us at info@asiacatalyst.org.


《证实:记录人权侵害》
中文版

         由亚洲促进会、东珍人权教育与实践中心、泰国艾滋病治疗行动小组合作编写“了解、证实、改变”系列中的《证实:记录人权侵害》中文版已经发布。

          作 为服务于边缘和弱势群体的草根组织,我们最常接触的就是权利侵害事件。我们常常困惑:除了基本的服务,我们还能帮什么?我们能做什么?《证实:记录人权侵 害》告诉我们,首先要证实侵害的存在。而受害者的证言,则是我们有力的工具。本书介绍如何设计和开展以人权记录为目的研究,并且避免草根组织研究能力不 足、专业性不够的缺点,发挥草根组织的社区优势,撰写出让人信服的报告。本书同时配有《教师手册》,帮助有能力的组织开展人权记录的培训。

关于《了解、证实、改变:面向草根机构的人权课程》 

     了解、证实、改变系列主要面向艾滋病领域的草根组织,帮助他们了解人 群的基本权利、调查记录和人权侵害的情况、计划和开展倡导运动。本系列共 分为三册:   

《了解:人权知识框架》:讨论国际人权法及其在艾滋病病毒感染者和其 他边缘群体中的应用;  《证实:记录人权侵害》:介绍如何计划和开展人权问题的研究;  
《改变:终止人权侵害》:在调查研究的基础上,如何开展本地、全国乃
至国际性的人权倡导运动。  

       每一册都包括课本和教师手册。课本介绍基本知识和操作步骤;教师手册 则根据课本的内容,提供课程计划、案例练习、培训工具等等,以便草根组织在开展工作坊或培训时使用。

课本

证实:记录人权侵害 - 目录和介绍

证实:记录人权侵害 - 第一章,项目计划

证实:记录人权侵害 - 第二章,人权访谈

证实:记录人权侵害 - 第三章,撰写报告

证实:记录人权侵害 - 附录

教师手册

证实:记录人权侵害教师手册 - 目录和介绍

证实:记录人权侵害教师手册 - 第一章

证实:记录人权侵害教师手册 - 第二章

证实:记录人权侵害教师手册 -第三章

证实:记录人权侵害 - 附录